タイレノール・パラセタモールは日本では「アセトアミノフェン」
海外でタイレノールやパラセタモールとして親しまれているお薬は、日本ではアセトアミノフェンという名前で探せます。薬剤師がわかりやすく解説します。
アメリカで タイレノール（Tylenol）、イギリス・オーストラリア・ヨーロッパなどで パラセタモール（paracetamol） として知られているお薬を、日本の薬局で名前だけで探すと見つからないことがあります。同じ成分のお薬は日本でも広く売られていますが、名前は アセトアミノフェン です。
タイレノール・パラセタモール・アセトアミノフェンは同じ成分
いずれも同じ有効成分を指します。使われるのは次のような場合です。
- 軽度から中等度の痛み
- 発熱
NSAIDs（イブプロフェン・ロキソプロフェンなど）に比べて胃にやさしく、小児や他の鎮痛薬が使えない方にも選ばれやすいお薬です（妊娠中などは必ず医師にご相談ください）。
日本の薬局で買える主なアセトアミノフェン製剤
パッケージの有効成分欄に 「アセトアミノフェン」 と記載のある製品を探してください。代表的な市販薬は以下です。
- タイレノールA — 日本でも販売されていますが、店頭では目立たない場所に置かれていることがあります。
- バファリンルナJ — アセトアミノフェン単剤。お子さまやNSAIDsが合わない方向け。
薬剤師に見せるだけで伝わるフレーズ
日本語に自信がない方でも、次のカードをそのまま薬剤師に見せればOKです。
医療上の注意： 用量は体重・年齢・併用薬によって異なります。購入前に必ず薬剤師にご相談いただき、添付文書に従ってご使用ください。
著者について
薬学部卒。臨床経験13年以上（病院薬剤師2年、調剤薬局11年：面分業薬局・小児科門前薬局・在宅医療を経験）。現在も調剤薬局に勤務しながら、副業として医療系の記事執筆を2年ほど続けています。本サイト「AskJapanPharmacist」は、日本のOTC薬・薬局情報を海外の読者にも届けたいと、新たに立ち上げたプロジェクトです。
編集ワークフロー
本ブログのすべての記事は、日本の薬剤師「さくら」が執筆・確認しています。英語版・簡体字中国語版は、AI翻訳支援ツールで一次原稿を作成し、公開前に薬剤師本人が内容を確認しています。薬機法・PMDA情報との整合性チェックもAI支援を活用し、最終責任は薬剤師本人が負っています。