日本贴布・贴膏止痛完全指南 — 撒隆巴斯・フェイタス・ロキソニンテープ的区别

"在日本旅行后腰特别酸痛，撒隆巴斯（サロンパス）和我们国家卖的是同一款吗？"

"洛索洛芬（ロキソニン）贴片可以在药店买到吗？"

"温感和冷感，到底该选哪一种？"

这些都是药店柜台常见的提问。

日本药妆店的 OTC止痛贴布种类超过30种，品牌与有效成分都比多数国家丰富。本文按症状为您系统整理。

一、一览表：症状与推荐类型

症状	推荐成分	代表产品
轻度肩颈酸痛・撞伤	水杨酸甲酯＋薄荷醇	撒隆巴斯（サロンパス）、サロンパスEX
肌肉痛・关节痛	非诺洛芬（フェルビナク）	フェイタス、サロンパスEX、ハリックス55
较重的腰痛・肩痛	吲哚美辛	バンテリン、サロメチール
想要更强效果的疼痛	洛索洛芬	ロキソニンSテープ／パップ（第2类）
关节肿痛	双氯芬酸	ボルタレンEX（第2类）

OTC分类决定可购买的店铺与时段（第1类需药剂师在岗对应）。详见日本药店类型完全指南。

二、贴布（パップ剤）与贴膏（テープ剤）的区别

日语的"湿布"（しっぷ）泛指贴布，但严格分为两类：

パップ剤（贴布／湿布）

• 含水量较高的凝胶状贴片
• 有冷感・温感型，贴上瞬间体感明显
• 较厚，适合大面积部位
• 例：サロンパスAe、新サロンパス、温シップ

テープ剤（贴膏）

• 薄而有弹性、布质背衬
• 紧密贴合，活动时不易脱落
• 适合关节、手指等弯曲部位
• 例：フェイタスZα、ロキソニンSテープ、バンテリンコーワパップS テープタイプ

"温感／冷感"与"有效成分"是两件事。冷感不一定比温感更有效，请按使用感选择即可。

三、主要OTC有效成分

① 水杨酸甲酯＋薄荷醇（经典款）

代表产品：撒隆巴斯（サロンパス）、新サロンパス

• 国际知名的Hisamitsu「Salonpas」品牌
• 适用于轻度肩颈痛、撞伤、肌肉疲劳
• 薄荷醇带来明显的清凉"在起作用"的体感
• 多为 第3类药品，无需药剂师在岗即可购买

② 非诺洛芬（中等强度NSAIDs）

代表产品：フェイタスZα、サロンパスEX、ハリックス55EX

• 苯乙酸类抗炎镇痛成分
• 适用于中度肌肉痛・关节痛
• 第2类药品

③ 吲哚美辛（强效NSAIDs）

代表产品：バンテリンコーワパップS、サロメチールIDα

• 抗炎作用较强
• 适用于较顽固的腰痛、肩痛、关节痛
• 第2类药品

④ 洛索洛芬（与口服ロキソニン同成分）

代表产品：ロキソニンSテープ／パップ／ゲル

• 与口服ロキソニンS相同的洛索洛芬，外用化制剂
• 设计为经皮吸收、局部作用
• 第2类药品（经过制造销售后调查期，已从第1类再分类）——登录销售员在岗也可销售

⑤ 双氯芬酸（强效NSAIDs）

代表产品：ボルタレンEXテープ／ローション、フェイタスZジクサスシップ

• 国际通称Voltaren（多国为处方药）
• 适用于关节炎、腱鞘炎、较重肌肉痛
• 第2类药品

四、温感 vs 冷感 怎么选

贴上瞬间的体感与临床效果基本是两件事。

冷感型

• 添加薄荷醇或薄荷油带来清凉感
• 多用于急性受伤（撞伤直后、运动后炎症期）
• 例：サロンパス系列、フェイタス系列

温感型

• 添加辣椒素（カプサイシン）或姜提取物带来温热感
• 多用于慢性肩颈酸痛、受寒引起的腰痛
• 例：温感サロンパス、バンテリン温シップ

传统建议是"急性用冷、慢性用温"，但实务中按本人体感舒适度选择即可。

五、⚠ 重要：酮洛芬（ケトプロフェン）的光敏反应

处方药「モーラステープ」「セルタッチパップ」（成分：酮洛芬） 有一项独特而重要的注意事项。

光过敏（光敏反应）

• 贴药后接触紫外线，可能在贴药部位引起 严重皮疹、水疱、炎症
• 风险不仅在贴药期间，剥除后约4周内 仍存在
• 海滩、泳池、滑雪场、骑行、网球等户外活动尤其易发

实务注意

• 贴药部位 请用衣物或护具完全遮光
• 即使剥除后，至少4周内 仍需对该部位进行紫外线防护
• 酮洛芬目前 不在日本OTC中（曾OTC化但因副作用报告于2010年下市）

如果使用OTC的非诺洛芬・吲哚美辛贴布，出现 接触性皮炎或日晒后红斑，请停止使用并咨询医生。

六、正确的贴用方法

容易忽略的基础步骤：

1. 皮肤清洁干爽再贴（汗液、乳液请擦拭干净）
2. 入浴前30分钟揭下（浸热水会浮起、成分流失）
3. 同一部位不要长时间连续贴用（接触性皮炎风险）
4. 多毛部位 沿毛流方向揭除较不痛
5. 请勿冷藏存放（过冷会使粘性下降）

部分产品为1日1次型，部分为1日2次型——请务必以包装标注的用法为准。

七、第1类与第2类的区分（请看包装）

分类	特征	代表产品（外用消炎镇痛药）
第1类	销售时需药剂师对应；仅在药剂师在岗时段可购买	目前外用消炎镇痛药主要OTC中几乎无该类产品（仅新上市后的指定产品）
第2类（含指定第2类）	登录销售员可销售	ロキソニンSテープ／パップ／ゲル、フェイタスZα、バンテリンコーワパップS、ボルタレンEX
第3类	风险较低、可一般销售	经典撒隆巴斯

成分越强不一定分类越高——同一成分在新上市后的制造销售后调查期内可能为第1类，之后再分类为第2类。分类因产品而异，请务必以包装标识为准。

八、常见问题

Q. 海外卖的撒隆巴斯和日本的是同一款吗？ A. 海外Salonpas（久光制药）基本是同一品牌，但 配方、剂量、各国药品分类可能不同。日本本土的款式与品类最为丰富。

Q. 洛索洛芬贴片副作用比口服少吗？ A. 经皮吸收的全身副作用风险通常低于口服，但并非为零。大面积、长期连用，或有哮喘史的朋友仍需谨慎。出现异常症状请咨询药剂师或医师。

Q. 妊娠中・哺乳期可以贴吗？ A. 含NSAIDs的贴布——与口服一样——妊娠后期原则上应避免使用。妊娠中・哺乳期请 务必先咨询药剂师或医师 再使用。

Q. 儿童可以贴吗？ A. 各产品的对象年龄不同。多数产品 不建议15岁以下使用，洛索洛芬・双氯芬酸类OTC也有年龄限制。儿童疼痛请勿自行处理，建议儿科就诊。

Q. 与洗澡的间隔是多久？ A. 入浴前30分钟揭下，洗澡后等皮肤红润退去（约30〜60分钟后）再贴新的。

Q. 贴了之后皮肤过敏怎么办？ A. 请立即揭除，用温和肥皂清洗 后观察。若出现 水疱、强烈瘙痒、色素沉着，请到皮肤科就诊。同款产品请勿再次使用。

九、应就诊的信号

请勿继续使用OTC贴布，应就医的情况：

• 疼痛持续超过1周，或逐渐恶化
• 伴有 麻木、无力、行走困难（神经症状可能性）
• 关节出现 发热・肿胀・发红
• 撞伤后 剧痛不退（骨折可能性）
• 同一部位 慢性疼痛持续3个月以上
• 贴布引起 严重皮疹或水疱

请到骨科（整形外科）或常去的家庭医生处就诊。

参考来源

• 日本厚生劳动省《一般用医薬品のリスク区分》
• 日本独立行政法人 医药品医疗机器综合机构（PMDA）添付文书数据库
• 久光制药 官方产品信息（撒隆巴斯）
• 第一三共健康 官方产品信息（ロキソニンS外用系列）
• 兴和株式会社 官方产品信息（バンテリンコーワ）
• ライオン株式会社 官方产品信息（ハリックス）
• 日本厚生劳动省《关于酮洛芬外用剂引起光敏反应的通知》

---

免责声明：本文仅供参考，不构成医疗建议。疼痛持续不退、或贴布出现异常皮肤反应时，请务必咨询药剂师或医师。